Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Bobbelsche Friends e.V. Helfen mit Herz


Herzlich Willkommen auf unserer Forenseite des Bobbelsche Friends e.V. ! Aktuelles,sowie abgeschlossene Aktionen,finden Sie in den NEWS! *** Hier geht's zurück zu unserer Homepage



Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 791 mal aufgerufen
 England
Cookie0815 Offline

User


Beiträge: 5.989

20.08.2008 11:17
Mark's Song Texts...what they mean and what Dieter probably meant.... ;o) Zitat · Antworten
If your heart is crying
He's a real heartbreaker
If your heart is dying
for a real good love
If your soul is diving
for an undertaker

Oh I know somebody
for a real good love
for a real good love

....nun ja, auf Englisch klingt's für "fachkundige Ohren" schon mal... äh.... seltsam... ;o))))
Mal sehen, wie Ihr's auf Deutsch findet:


Wenn dein Herz weint
dann ist er ein echter Herzensbrecher
Wenn dein Herz
für eine richtig tolle Liebe stirbt
Wenn deine Seele nach einem
Bestattungsunternehmer taucht
Oh, ich kenne jemanden
für eine richtig tolle Liebe
für eine richtig tolle Liebe

....nachdem es immerhin um das Sterben eines Herzens geht, ist der besungene Leichenbestatter ja okay....
Es kann aber auch einfach die neue Hymne an eine bislang unterschätzte Berufsgruppe sein... ;o))))
Cookie0815 Offline

User


Beiträge: 5.989

20.08.2008 11:24
#2 RE: Mark's Song Texts...what they mean and what Dieter probably meant.... ;o) Zitat · Antworten
If you really want me
Oh babe, don't fool around
I'm the best lovemashine in town
Oh if you really want it
We don't touch the ground
I'm the best 15 miles around
I swear, yes

So keep me baby, keep me hangin on

She walks like an angel walks
She talks like an angel talks
Oh baby we can't go wrong
If you stay with me
She walks like an angel walks
She talks lika an angel talks
I can't belive she's real
In my arms again


Oh could it be forever
Or is it just a night
Oh six in the night that's right
Oh every day's a new day
My heart just means your home
Oh I promise her we can't go wrong
Oh baby


...okay.... er ist also die allerbeste Liebesmaschine der Stadt?!?!!?
Im Umkreis von 15 Meilen gibt es keinen besseren..... aha.
Ach ja, er singt es ja auch: sechsmal pro Nacht ist völlig okay! ;o))


rahibe Offline

Moderator


Beiträge: 16.367

20.08.2008 11:39
#3 RE: Mark's Song Texts...what they mean and what Dieter probably meant.... ;o) Zitat · Antworten


WIIIIIE SCHAAAAADE ....

das WIR MÄDEL´S davon NIX ABKRIEGEN ....

hach,das Leben kann soooooo GEMEIN SEIN

biene Offline

User


Beiträge: 5.311

20.08.2008 12:06
#4 RE: Mark's Song Texts...what they mean and what Dieter probably meant.... ;o) Zitat · Antworten

Wie Martina schon sagte.Schade das Mark uns Mädels nicht meint.Was tut Mark uns nur an? Trotzdem lieben wir diesen Kerl.

laniellsmum Offline

VIP


Beiträge: 93

08.04.2009 18:07
#5 RE: Mark's Song Texts...what they mean and what Dieter probably meant.... ;o) Zitat · Antworten

Zitat von rahibe


WIIIIIE SCHAAAAADE ....

das WIR MÄDEL´S davon NIX ABKRIEGEN ....

hach,das Leben kann soooooo GEMEIN SEIN




hahahahahahahahaahhaha, ist doch immer so....lol

die ueberschrift des threads finde ich auch klasse, "was er meinen koennte" hahahahaa....lol

LET THE SUNSHINE IN YOUR HEART, NO MATTER HOW RAINY YOUR LIFE USED TO BE....

Ruth Offline

User

Beiträge: 2.531

08.04.2009 22:25
#6 RE: Mark's Song Texts...what they mean and what Dieter probably meant.... ;o) Zitat · Antworten
Zitat von rahibe


WIIIIIE SCHAAAAADE ....

das WIR MÄDEL´S davon NIX ABKRIEGEN ....

hach,das Leben kann soooooo GEMEIN SEIN




Ach liebe wie recht du damit hast...

aber trotzdem lieben wir ihn...

**************************************************

 Sprung  
Hier geht's zurück zu unserer Homepage

Hier der direkte KLICK um "Im Nebel" von Mark Medlock bei Amazon zu bestellen
Xobor Forum Software von Xobor.de
Einfach ein Forum erstellen